Applied Digital Q3 revenue surges triple digits but net loss widens on costs and one-time charge | Indexa